A m�ltkori megismer�s tag-ben volt egy olyan k�rd�s, hogy besz�lek-e valamilyen idegen nyelvet, amelyre ezek voltak a v�laszaim: angol, n�met, h�ber, g�r�g, latin, norv�g �s sv�d. Most ezekr�l szeretn�k kicsit �rni, az angolt �s a n�metet kihagyva, mert azok m�gsem olyan �rdekesek, mint a t�bbi. :)

El�sz�r n�zz�k a h�bert. Ok�, erre nem mondan�m, hogy besz�lem, hiszen az a fajta h�ber, amit �n tanultam az egyetemen, gyakorlatilag holt nyelv, sz�val nem lehet rajta t�rsalogni, maximum bibliai id�zeteket mondogatni. :) Mit is mondjak r�la? Durva nyelv. Aki l�tott m�r keleti �r�sm�dot, pl. arabot, az tudja, mir�l besz�lek: bet�k helyett mindenf�le jelek, pontok, stb., r�ad�sul a mi�nkt�l elt�r� m�don jobbr�l balra �rj�k �s olvass�k (balkezesek el�nyben :)). Nem is siker�lt h�rmasn�l jobb eredm�nyt kicsikarnom magamb�l, de a h�rmas az egy er�s h�rmas volt legal�bb. R�ad�sul, nem is buktam bel�le, �gyhogy ez�rt is b�szke vagyok magamra. Annyit tudni kell err�l a nyelvr�l, hogy ehhez bizony logika kell, merthogy ennek a nyelvtana teljesen egyed�l�ll�. Iget�rzsek vannak, melyek a k�vetkez�k: Qal, Nifal, Hif�l, Hofal, Pi�l, Pual, Hitpa�l, ezeken bel�l pedig perfektum, imperfektum, imperativus, indicativus... Egy-egy ig�nek a ragoz�sa az �sszes iget�rzsben egy eg�sz oldalas t�bl�zatban �rhat� le. Most nem szeretn�k belemenni a r�szletekbe, de ha szeretn�tek (�n legal�bbis tervezem :D), akkor majd hozok egy k�l�n bejegyz�st a h�berr�l. Most legyen el�g �zel�t�nek egy h�ber mondat, annak kiejt�s�vel �s jelent�s�vel:

G�r�g: a m�sik olyan nyelv, amit a teol�gi�n tanultam, szint�n �t �vig. Egy�bk�nt el kell mondanom, hogy els�ben pont emiatt a k�t nyelv miatt volt borzaszt�an neh�z, mert egy�ltal�n nem hasonl�tanak egym�sra, egy kicsit sem. Term�szetesen a g�r�g eset�ben is az �g�r�gre gondolok, ez�rt is volt vicces, amikor a Wonder Woman-ben Diana mondja az egyik fick�nak, aki azzal dicsekedett, hogy minden nyelven tud besz�lni, hogy "de �g�r�g�l biztos nem tudsz",�n meg megsz�laltam j� hangosan, hogy "de �n igen!" �s a k�r�l�ttem �l�k csak n�ztek. :D Sz�val, a g�r�g annyiban m�gis k�nnyebb, hogy a nyelvtana hasonl�t kicsit a n�metre - nemhi�ba g�r�gb�l �t�s voltam. ^^ A bet�ket termszetesen itt is meg kell tanulni, illetve a ragoz�sokat is. De ha m�r az ember elsaj��totta az alapokat, igaz�n nem neh�z. Az �jg�r�gt�l egy�bk�nt elvileg csak a kiejt�sben t�r el kicsit, meg persze az id�k sor�n moderniz�l�dott, de az�rt milyen felemel� �rz�s, hogy egy-egy term�k doboz�n l�v� g�r�g sz�veget el tudom olvasni, m�g ha nem is felt�tlen�l helyesen, de akkor is. :D �zel�t��l itt egy g�r�g mondat, kiejt�ssel �s jelent�ssel:

A latin, nos, khm, igen. Ez a harmadik nyelv, amit a teol�gi�n tanultam, de ezt csak h�rom f�l�vig - meg is l�tszik, mert bevallom �szint�n, a latinhoz nem igaz�n �rtek. �t�ssel indultam, a v�g�re h�rmas lett bel�le, de nem az�rt, mintha olyan neh�z lenne. Mert az a durva, hogy egy�ltal�n nem az! De egyszer�en a h�ber �s a g�r�g ut�n az agyam bez�rt, amikor a latinnal tal�lkozott. Azt mondta, � ezt m�r nem hajland� befogadni. �s t�nyleg �gy van. Persze, alapszavakat tudok, de ennyi. �s azt hiszem, ez m�r �gy is marad. :) Sz�val, ez egy r�vid kis kaland volt. :D
�s akkor most j�n a norv�g, amellyel, ha j�l eml�kszem, 2015 k�r�l kezdtem el foglalkozni. Hogy mi�rt, azt is elmondom. Akkoriban �rtam egy t�rt�netet, melyhez sz�ks�gem volt egy kir�lyi csal�dra. Igen�m, de melyik legyen az? Az angol olyan sablonos, �gyhogy ut�na n�ztem, hol vannak m�g manaps�g kir�lyok, ha csak ceremoni�lisan is? �s �gy tal�ltam r�, hogy hopp�, az �szaki orsz�gokban bizony m�g �l ez a hagyom�ny, hiszen Sv�dorsz�gban, D�ni�ban �s Norv�gi�ban mai napig kir�lys�g is van. Kis hezit�l�s ut�n �gy esett a v�laszt�som Norv�gi�ra, mert a norv�g vezet�knevek jobban tetszettek (akkor m�g nem n�ztem ut�na, hogy a sv�dekn�l nincs is vezet�kn�v, hanem apafia/apal�nya rendszer van). Azt�n arra gondoltam, hogy ha m�r k�nyvet �rok r�luk, m�giscsak illene valamennyire elsaj��tatani a nyelvet! �gyhogy, belev�gtam a norv�g nyelv rejtelmeibe, b�r bevallom, nagyon kacsingattam a sv�dre, de sajnos sv�d nyelvtan m�g annyira sincs fent a neten norm�lis form�ban, mint a norv�g. De sebaj, hiszen a k�t nyelv gyakorlatilag majdnem ugyanaz, mert pl. a "Szeretlek" �gy van norv�gul: Jeg elsker deg., sv�d�l pedig: Jag �lskar dig. T�k j�, nem? :) Az�rt is tetszett meg, mert egyr�szt im�dom az �szaki orsz�gokat, m�sr�szt pedig a kiejt�se jobban hajaz a magyarra, mert minden hangot ejtenek, csak �ppen ez is kicsit babr�sabb, mert pl. az "o" bet� "u", sz�val Oslo kiejt�se helyesen "Uszlu" lenne, de h�t ez �gy nekem m�g mindig fura kicsit. :D Od�ig jutottam egy�b�nt, hogy megtanultam az ABC-t, a szem�lyes n�vm�sokat, megtanultam sz�molni, ileltve n�h�ny kifejez�st, �s m�r belev�gtam az igeragoz�sba is, de ott abbahagytam. Most azonban ism�t tervezem, hogy el�veszem, mert most m�r Erik Karlsson is arra �szt�n�z, hogy tanuljam meg norm�lisan ezt a nyelvet. (Tudom, �r�lt vagyok. :D)